Arabe standard – CE2

Le CE2 constitue la quatrième et dernière année du parcours d’arabe standard enseigné comme langue étrangère. Ce programme de 90 heures vise la maîtrise des compétences correspondant au niveau A1 du CECRL dans les cinq activités langagières. Chaque objectif est travaillé pendant deux semaines, puis réinvesti et évalué.

90 heures pour atteindre le niveau A1
3 sessions de 30 heures
15 objectifs deux semaines par objectif

Faites défiler le tableau horizontalement pour consulter toutes les colonnes.

Session Objectif général Objectifs de maîtrise et critères de validation Attendu de fin de session
Session 1 — Comprendre et lire au niveau A1 30 heures
10 semaines
20 séances
5 blocs de 6 heures
4 séances par objectif

Comprendre des documents oraux et écrits courts portant sur des situations familières.

  1. 1. Semaines 1 et 2 — Comprendre des consignes et des indications orales Comprendre des consignes, des demandes et des indications formulées lentement et clairement. Critère de validation : exécuter la tâche demandée et reformuler l’information essentielle sans dépendre systématiquement des gestes.
  2. 2. Semaines 3 et 4 — Comprendre un dialogue familier Repérer les informations principales d’un échange portant sur l’identité, la famille, l’école, les activités ou les préférences. Critère de validation : identifier qui parle, le sujet de l’échange et plusieurs informations explicites après une ou deux écoutes.
  3. 3. Semaines 5 et 6 — Lire des documents pratiques Lire un message, une invitation, un emploi du temps, une affiche, un menu ou un formulaire simple. Critère de validation : prélever au moins trois informations utiles et les utiliser pour répondre à des questions ou accomplir une tâche.
  4. 4. Semaines 7 et 8 — Comprendre un court récit ou une description Lire un texte vocalisé ou partiellement vocalisé portant sur un sujet familier. Critère de validation : identifier les personnages, les lieux et les actions, puis remettre au moins quatre événements dans l’ordre.
  5. 5. Semaines 9 et 10 — Utiliser des stratégies de compréhension Mobiliser le contexte, les illustrations, les familles de mots et un glossaire pour comprendre un mot ou un passage inconnu. Critère de validation : expliquer la stratégie utilisée et vérifier que l’interprétation reste cohérente avec l’ensemble du document.

L’élève comprend des consignes, des dialogues et de courts documents oraux formulés clairement. Il lit des messages, des documents pratiques, de courtes descriptions ou de courts récits et en prélève les informations essentielles. Il utilise des stratégies simples lorsqu’il rencontre un mot inconnu.

Session 2 — Interagir et s’exprimer au niveau A1 30 heures
10 semaines
20 séances
5 blocs de 6 heures
4 séances par objectif

Communiquer de manière simple et compréhensible dans les principales situations de la vie quotidienne.

  1. 1. Semaines 1 et 2 — Se présenter et présenter une personne Donner des informations sur l’identité, l’âge, la famille, l’école, le lieu de vie et les centres d’intérêt. Critère de validation : réaliser sans lecture une présentation organisée d’au moins cinq phrases simples.
  2. 2. Semaines 3 et 4 — Poser des questions et y répondre Demander et donner des informations personnelles ou pratiques en utilisant les mots interrogatifs étudiés. Critère de validation : participer à un échange d’au moins six prises de parole en posant et en comprenant des questions simples.
  3. 3. Semaines 5 et 6 — Décrire son environnement Décrire une personne, un objet, un lieu, une image ou une activité à l’aide d’un vocabulaire précis et de phrases reliées. Critère de validation : produire une description orale compréhensible d’au moins cinq phrases sans dépendre d’un texte rédigé.
  4. 4. Semaines 7 et 8 — Raconter une activité ou une expérience Présenter les principales étapes d’une journée, d’une sortie ou d’un événement familier dans un ordre compréhensible. Critère de validation : produire un récit bref utilisant des repères temporels et des connecteurs comme و، ثم، بعد ذلك، أخيرًا .
  5. 5. Semaines 9 et 10 — Agir dans une situation quotidienne Demander un prix, acheter, commander, demander son chemin, fixer une heure ou demander de l’aide. Critère de validation : tenir un jeu de rôle d’une à deux minutes, comprendre son interlocuteur et utiliser une formule de clarification si nécessaire.

L’élève se présente, décrit son environnement, parle de ses activités et pose ou comprend des questions simples. Il participe à un dialogue court, raconte brièvement une expérience et accomplit une tâche orale dans une situation familière, avec l’aide éventuelle d’un interlocuteur coopératif.

Session 3 — Écrire et valider le niveau A1 30 heures
10 semaines
20 séances
5 blocs de 6 heures
4 séances par objectif

Produire des écrits simples et mobiliser l’ensemble des compétences langagières dans des tâches correspondant au niveau A1.

  1. 1. Semaines 1 et 2 — Renseigner un formulaire et rédiger un message Écrire des informations personnelles et produire un message, une invitation, une réponse ou une courte demande. Critère de validation : remplir correctement un formulaire simple et rédiger un message de quatre à cinq phrases compréhensibles.
  2. 2. Semaines 3 et 4 — Rédiger un paragraphe organisé Écrire sur sa famille, son école, son environnement, ses activités, ses goûts ou une expérience familière. Critère de validation : produire sans modèle un texte cohérent de six à huit phrases reliées par des connecteurs simples.
  3. 3. Semaines 5 et 6 — Mobiliser les structures de la langue Utiliser les pronoms, les marques du genre et du nombre, les accords fréquents, les prépositions et les formes verbales étudiées. Critère de validation : produire des phrases compréhensibles dont les éventuelles erreurs ne gênent pas la transmission du message.
  4. 4. Semaines 7 et 8 — Réviser et améliorer une production écrite Vérifier le sens de l’écriture, la forme et la liaison des lettres, le vocabulaire, la syntaxe et la ponctuation. Critère de validation : utiliser une grille de relecture, repérer les erreurs signalées et produire une version finale lisible et améliorée.
  5. 5. Semaines 9 et 10 — Valider les cinq activités langagières du niveau A1 Réaliser une tâche finale combinant compréhension orale, compréhension écrite, interaction, expression orale et expression écrite. Critère de validation : valider séparément chacune des cinq activités langagières à travers des situations familières correspondant aux descripteurs du niveau A1.

L’élève renseigne un formulaire, rédige un message et produit un paragraphe organisé de plusieurs phrases. Il utilise les structures étudiées pour transmettre une information compréhensible et révise son écrit. Il mobilise l’oral, la lecture et l’écriture dans une tâche intégrée permettant d’évaluer les cinq activités langagières du niveau A1.

Attendu de fin d’année — Niveau A1 du CECRL À l’issue du programme « Arabe standard — CE2 », l’élève comprend des mots, des consignes et des expressions courantes portant sur son environnement familier. Il lit de courts récits, dialogues, messages et documents pratiques simples et en extrait les informations essentielles. Il se présente, présente une autre personne, pose et répond à des questions et participe à un échange bref lorsque son interlocuteur parle clairement et coopère. Il décrit son environnement, ses activités et ses préférences avec des phrases simples. Il renseigne un formulaire et rédige un message ou un court paragraphe organisé sur un sujet familier. Le niveau A1 est considéré comme atteint lorsque les cinq activités langagières — compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit, interaction orale, expression orale en continu et expression écrite — sont validées.

Une progression sur quatre années

GS — Première année

Découvrir la langue

Entrer dans la langue par l’écoute et l’oral, découvrir le sens de l’écriture arabe et identifier progressivement les lettres de l’alphabet.

CP — Deuxième année

Entrer dans la lecture

Maîtriser les formes des lettres et les voyelles courtes, puis lire et écrire des mots et des phrases simples entièrement vocalisés.

CE1 — Troisième année

Consolider le niveau pré-A1

Consolider la lecture, comprendre de courts textes, produire plusieurs phrases et participer à des échanges familiers.

CE2 — Quatrième année

Atteindre le niveau A1

Mobiliser l’oral, la lecture et l’écriture dans des situations familières et valider les cinq activités langagières correspondant au niveau A1 du CECRL.

Positionnement pédagogique et CECRL : ce parcours est conçu par MarcoPolo Academy pour des élèves apprenant l’arabe standard comme langue étrangère. Le CE2 correspond à la quatrième et dernière année du parcours. Les objectifs sont organisés à partir des cinq activités langagières du Cadre européen commun de référence pour les langues. La validation proposée par MarcoPolo Academy atteste la maîtrise des compétences travaillées en référence au niveau A1 ; elle ne constitue pas une certification officielle délivrée par un organisme certificateur.

Arabe standard · CE2 · Objectif A1

Vérifier et consolider l’atteinte du niveau A1

Une évaluation adaptée permet de situer votre enfant en compréhension orale, en interaction, en lecture et en production écrite, afin d’identifier les compétences du niveau A1 du CECRL déjà maîtrisées et celles qui doivent encore être consolidées.

Échanger sur les besoins de mon enfant